聖書　Part4

【孼】〔漢音〕ゲツ〔呉音〕ゲチ
庶子（名詞）
妾腹ノ子、公候ノ衆子、ツミ、戴ク、飾ル、憂フ、
ワザワイ（名詞）
妖害、カモス、カウジ（凶事）、
[字源]形聲。召使の女が君王の寵を受けて生みし子。故に子をかく。転じて一般に妾腹の子をいう。
また、ワザワイ（禍）の義とす。辥（セツ）は音符。
（講談社「大字典」より）

使用例（原文は異体字の場合あり）：
「孼子は其の心を操るや危うく、其の患いを慮るや深し。故に達す」
「妾腹の子のような不遇の人は、常に心巡らし、憂患にも睨みを利かせているので、却って上達もする」
（権力道徳聖書——通称四書五経——孟子・尽心章句上・一八より）
「天の作せる孼いは猶お避くべきも、自らの作せる孼いは逭るべからず」
「先天的に孼子であることは仕方なくとも、自ら孼いを招いたことは許されない」
（権力道徳聖書——通称四書五経——書経・商書・太甲中より）

返信する